Maintenance required soon перевод на русский
Перейти к содержимому

Maintenance required soon перевод на русский

  • автор:

Перевод "maintenance required" на русский

First, it typically requires a lot of cash up front, from the down payment to the maintenance required.

Во-первых, для этого обычно требуется много наличных денег — от авансового платежа до необходимого обслуживания.

First, it sometimes requires plenty of money up entrance — from the downpayment to the maintenance required.

Во-первых, для этого обычно требуется много наличных денег — от авансового платежа до необходимого обслуживания.

Besides cleaning, there is no special maintenance required.
Помимо уборки, никакого специального обслуживания не требуется.

Its combination of toughness and beauty also makes it a good choice for commercial applications lasting hundreds of years, with no maintenance required!

Его сочетание прочности и красоты также делает его хорошим выбором для коммерческого использования продолжительностью в сотни лет, никакого обслуживания не требуется!

No maintenance required other than cleaning.
Последние два не требуют технического обслуживания, кроме чистки.
Basic plant maintenance required for indoor plant care requires no formal training.

Основное техническое обслуживание завода, необходимое для ухода за комнатным растением, не требует официального обучения.

In fact, it’s designed to last up to 20 years with minimal maintenance required.
Считается, что он прослужит около 20 лет с минимальной потребностью в ремонте.

The level of management and maintenance required for optimum operational efficiency of the video surveillance equipment is also becoming a key-differentiating factor.

Уровень управления и технического обслуживания, требующийся для оптимальной эксплуатационной эффективности оборудования видеонаблюдения, также превращается в ключевой дифференцирующий фактор.

Depending on the type of welding equipment you’re using, the maintenance required will be different.

В зависимости от типа сварочного оборудования, которое вы используете, требуемое техническое обслуживание будет отличаться.

No maintenance required until after 500000 screw connections.
Более 500000 резьбовых соединений без техобслуживания.
However, there is some maintenance required, especially when used in the bathroom.
Однако требуется некоторое техническое обслуживание, особенно при использовании в ванной комнате.
As the website grew and became more complex its maintenance required the use of a dynamic platform.

По мере роста и усложнения веб-сайта при его обслуживании возникает необходимость в использовании динамической платформы.

There is little to no maintenance required with solar panels because there are no moving parts.
Особенного обслуживания солнечные панели не требуют, ведь у них нет движущихся частей.
First of all there is no maintenance required and second it is durable in all weather conditions.
Во-первых, ягода отлично сохраняется, а во-вторых — поставляется при любых погодных условиях.

The company attributes the decline to lower ore volumes processed following wet weather and additional maintenance required in the second quarter of this year.

Компания объясняет это снижением объема переработки из-за влажной погоды и дополнительного техобслуживания, которое понадобилось во 2-м квартале.

Passive income doesn’t mean perfectly 100% passive with no maintenance required.
Пассивный доход не означает 100% пассивность без необходимости усилий по его поддержанию.

In addition, the only maintenance required for the dosing system is to replenish the gas cylinders periodically.

Кроме того, единственное техническое обслуживание, необходимое для системы дозирования, заключается в периодическом пополнении газовых баллонов.

Once that system is installed, the only routine maintenance required is washing the huge mirrors every six months or so.

Как только система будет установлена, нужно будет лишь плановое техническое обслуживание огромных зеркала каждые шесть месяцев или около того.

The only maintenance required is to clean the filter every couple of weeks.
Выход один — чистить фильтр каждые две недели.
No maintenance required — the lift truck operator can charge the battery on his/her own.
Не требуют обслуживания — оператор складской техники сам может зарядить аккумулятор.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 99 . Точных совпадений: 99 . Затраченное время: 93 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Загорелась лампочка MAIN RECORD/MAINT REQD

Если у вас на приборной панели вашей машины Mitsubishi или Toyota загорелся такой сигнал, пугаться не надо. Это просто означает, что наступило время прохождения планового ТО и абсолютно не сигнализирует о наличии какой-либо неисправности, т. е. является просто информационным напоминанием.

Почему загорается сигнал MAIN RECORD

Для чего в автомобилях устанавливается такой сигнал и почему он загорается? Подобный подход автопроизводителей связан с тем, что владельцы машин нередко забывают о сроках прохождения ТО, и авто эксплуатируются на старом моторном масле, грязных фильтрах и имеющиеся скрытые повреждения в нем остаются не выявленными. В результате человек, откладывающий посещение сервиса «на потом», сталкивается с основательными поломками машины и вынужден делать дорогостоящий ремонт.

Как правило, при пробеге в 4500 миль надпись MAIN RECORD начинает мигать, а еще через 750 миль — гореть. Этот сигнал не влияет на эксплуатацию двигателя и не связан с показателем состояния топливной системы, а просто «заведен» на одометр, поэтому на машине можно ездить без проблем и дальше. Данное напоминание можно просто сбросить, а техобслуживание пройти позже.

Иногда данную процедуру приходится проводить, если в сервисе неправильно установили дату последующего ТО.

Как сбросить индикатор MAIN REQD самостоятельно

Для того чтобы сбросить напоминание, нужно:

  • вставить ключ в замок зажигания и перевести его в положение "ON";
  • перевести ключ в положение "АСС";
  • нажать и удерживать некоторое время кнопку TRIP/ODO;
  • не отпуская кнопку TRIP/ODO, повернуть ключ в замке зажигания в положение "ON", при этом на дисплее появится шесть черточек;
  • удерживать кнопку TRIP/ODO до тех пор, пока на дисплее вместо знака «——» не появятся нули: «000000».

После обнуления нужно отпустить кнопку TRIP/ODO и выключить зажигание.

Что делать дальше

Сброс индикатора межсервисного интервала не отменяет прохождения ТО , а только выключает сигнализирующий световой датчик. Кроме того, «чистый» сброс без прохождения обслуживания является причиной аннулирования гарантии, данной производителем. Рекомендуем вам обратить внимание на сигнал и пройти очередное ТО. Сделать это можно быстро и недорого в нашем специализированном автосервисе в любое время.

Работы Цена, руб
Т.О.
Интервал межсервисный. MAINT REQD. Обнуление.

MAINT REQD: что это, почему загорается, как исправить

MAINT REQD: что это, почему загорается, как исправить

На приборной панели автомобиля располагается много устройств, которые уведомляют о наличии проблемы или неисправности. MAINT REQD (MR)– сигнал, сообщающий о необходимости проведения планового технического обслуживания. MR не сигнализирует о поломке или о возникшей проблеме. Лампочка является информационным напоминанием и не более. Однако порой она сильно мешает и раздражает. Также иногда MAINT REQD (MR) работает из-за ошибки специалистов, проводивших предыдущее техническое обслуживание. Почему она загорается? Как ее убрать? Об этом далее в этой статье.

Почему выводится эта индикация?

Автопроизводители используют такой подход из-за того, что большинство водителей забывает о сроках проведения планового технического обслуживания. В итоге во время вождения используется старое моторное масло, грязные фильтры. Такое откладывание сроков приводит к крайне нежелательному последствию, а именно к стремительному снижению эксплуатационного ресурса автомобиля. В результате этого возникают серьезные поломки, требующие дорогостоящего ремонта. Поэтому крайне важно своевременно проводить техническое обслуживание, особенно если вашему автомобилю много «лет».

Обычно, лампочка MAINT REQD (MR) начинает уже мигать после, приблизительно, 7500 миль. После 750 миль она же горит. Стоит отметить, что сигнал никаким образом не сказывается на дальнейшей эксплуатации автомобиля: не блокирует систему зажигания, не останавливает работу мотора, не влияет на работоспособность топливной системы.

Даже если MAINT REQD (MR) уже горит, то автомобилем все равно можно пользоваться. Сам сигнал заведен на «одометр» и после определенного срока уведомляет о проведении технического обслуживания. Лампочку можно обнулить и продолжить использование автомобиля, а техосмотр пройти позже.

Как отключить этот индикатор в виде инструкции?

Обнулить лампочку – индикатор (MR) абсолютно не сложно. Эта манипуляция проводится следующим образом:

  • воспользоваться ключом зажигания, повернув его в положение ON;
  • перевести ключ в ACC;
  • теперь необходимо использовать кнопку TRIP/ODO. Ее нужно удерживать на протяжении нескольких секунд;
  • далее, возвращаемся к ключу в замке зажигания. Его нужно поставить в положение ON, то есть включить зажигание. Это действие необходимо осуществлять одновременно с применением кнопки TRIP/ODO. На дисплее появятся 6 черточек;
  • удерживать кнопку до тех пор, пока все полоски не исчезнут, а на дисплее появятся нули. Это значит, что одометр был обнулен. Есть и другой способ обнуления. Для этого сперва нужно заменить масло, ведь MAINT REQD (MR) сигнализирует об этом, а затем осуществить следующие мероприятия:
  1. выключить систему зажигания;
  2. воспользоваться кнопкой сброса суточных показатель одометра и удерживать ее;
  3. после этого нужно включить зажигание, а кнопку сброса суточных показателей одометра продолжать удерживать, пока на экране не будут нули.

Теперь MAINT REQD (MR) удалена. Однако помните, что после обнуления необходимо в срочном порядке пройти плановое техническое обслуживание во избежание чрезвычайных ситуаций, непредвиденных поломок во время движения. Ведь с таким шутить нельзя.

Нюанс: Сброс лампочки-индикатора MAINT REQD (MR) позволит исправить ошибку, допущенную в автосервисе при прошлом ТО. Нередко, специалисты устанавливают некорректную дату последнего обслуживания. Поэтому, если вы точно уверены, что машина проходила ТО, то обнуление одометра вам непременно поможет.

Что делать дальше? Обратиться в наш автосервис

Да, непосредственно MAINT REQD (MR) не сигнализирует о возникшей проблеме. Однако эта лампочка поможет предотвратить дальнейшее развитие неисправности, которая возникает из-за пропусков планового технического обслуживания.

Наш автомобильный сервис предлагает вам комплексные услуги ТО автомобиля по доступным ценам. В техническое обслуживание входит следующие:

  • полная диагностика работоспособности авто;
  • тестирование системы электроники;
  • комплексный мониторинг работоспособности двигателя и всех его узлов, систем;
  • КД мотора в случае необходимости;
  • замена старого масла;
  • замена старых комплектующих, включая прокладки, свечи;
  • чистка системы кондиционирования.

Весь перечень – не финальное количество услуг. В своей работе используем высокоточное оборудование для диагностики и ремонта. Обращайтесь прямо сейчас, и наши специалисты проведут дополнительные индивидуальные работы, необходимые для конкретно вашего автомобиля.

Специально для постоянных клиентов предоставляем индивидуальные условия сотрудничества с выгодными дисконтными программами.

Что означает сообщение oil maintenance required soon на RX-350 2010 г.в.

после того как заводится машина на панели выходит надпись oil maintenance required soon.

Голосование за лучший ответ

скоро менять масло.

скоро потребуется замена масла-дословно.

oil maintenange required soon

Похожие вопросы

Ваш браузер устарел

Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *